Loading...

Pensez à dédicacer le chapitre ou une créature.

Chératsim omerim. yisma'H israel beosav bénei tsiyon yagilou vémalkam.

Elim chébachratsim omerim. echté'Ha kéguéfen poriya beyarkétei veité'Ha banei'Ha kichtilei zeitim saviv lechoul'Hané'Ha.

Na'Hach omer. Some'H ado-naï le'Hol hanoflim vézokef le'Hol hakéfoufim.

Akrav omer. Tov ado-naï lakol véra'Hamav al kol ma-assav.

Chabéloul omer. Kémo chabéloul témess yahalo'H néfel échet bal 'Hazou chamech.

Némala omeret. Le'H el némala atsel rééh déra'Heiha va'Ha'Ham.

A'Hbar omer: Véata tsadik al kol aba alaï ki émet assita vaani hirchati

'Houlda omer. Kol hanéchama téhalel ya halélouya

Klavim omerim. Bo-ou nichta'Havé véni'Hra-ah nivré'Ha lifnei ado-naï ossénou.

Perek Chichi

Chératsim omerim. Ysma’h ysraèl bé’osav, bénei tsi-yon yagilou vémalkam.

Élim chébachératsim omerim. Échté’ka kéguéfèn pori-ya beyarkétei veité’ka, banei’ka kichtileï zeitim, saviv lechoul’hané’ka.

Na’hach omèr. Somè’k Adonay lé’kol hanoflim, vézokèf lé’kol hakéfoufim.

Akrav omèr. Tov Adonay lakol, véra’hamav ‘al kol ma’assav.

Chabéloul omèr. Kémo chabéloul témès yahalo’k, néfèl échèt bal ‘hazou chamèch.

Némala omérèt. Lè’k èl némala ‘atsèl, rééh déra’keiha va’ha’kam.

A’kbar omèr. Véata tsadik ‘al kol haba ‘alay ki émèt ‘assita vaani hirch’ati.

‘Houlda omèr. Kol hanéchama téhalèl Yah, halélouyah.

Klavim omerim. Bo-ou nichta’havé véni’kra’ah, nivré’ka lifnei Adonay ‘ossénou.

'Hatima

Rabbi yéchaya talmido chèl rabbi ‘hanina ben dossa, hit’ana ‘hamèch ouchmonim ta’aniyot. Amar klavim chékatouv bahèm véhaklavim ‘azei néfèch lo yade’ou save’a yzkou lomar chira? Ana lo mala’k min hachamaym véamar lo, yéchaya ‘ad matay ata mit’anèh al zé hadavar? Chévou’a hi milifnéi Hamakom Barou’k Hou, mi-yom chéguilah sodo la’habakouk hanavi, lo guilah davar zé léchoum béryah ba’alom. Éla bichvil chétalmido chèl adam gadol ata, chéla’houni min hachamaym léhizdakek élei’ka léhaguid lé’ka bamé za’kou haklavim lomar chira. Léfi chékatouv bahèm oul’kol bénei ysraèl lo yé’hérats kélèv léchono. Vélo ‘od, éla chéza’kou lé’abèd ‘orot mitsoatam chékotvin bahèm téfilin oumézouzot vésifrei torah. ‘Al kèn za’kou lomar chira. Oulé’inyan hachééla chéchaalta ‘hazor la-a’horei’ka vé’al tossif badavar hazé ‘od, kémo chékatouv chomèr piv oulchono chomèr mitsarot nafcho.

Barou’k Adonay lé’olam, amèn vé-amèn. Barou’k Adonay mitsi-yon cho’ken yérouchalaym, halélouyah. Barou’k Adonay Élohim Élohei ysraèl, ‘ossé niflaot lévado. Ouvarou’h chèm kévodo lé’olam, vé-imalé ‘kévodo et kol haarets, amen vé-amèn.

Prière après la lecture

Ribono chèl ‘olam, Yéhi ratson miléfané’ka Adonay élohay vélohei avotay, chébiz’kout pérèk chira chékarati, chéhou chirat hadomèm, hatsoméa’h véha’hay, véhamala’kim hamémounim ‘aléhèm, méèt Hachèm ytbara’k, véhitkachrout haché’hina ‘im kol ha’olamot, vékichour hata’htonim ‘im h’éliyonim, véamirato kéhakravat korban ‘al hamizbéa’h. Chétéhé cha’a zo cha’at ra’hamim, cha’at hakchava, cha’at haazana, vénikraa’ka véta’anénou, n’aatir lé’ka véha’atèr lanou. Chétihyé ‘ola léfané’ka kériaténou vé’assakénou bépérèk chira, kéilou hissagnou kol hassodot haniflaot véhanoraot achèr hèm ‘hatoumim bo bé’kol ténaav. Ha’hzirénou bitéchouva chéléma léfané’ka, vénizké lémakom chéhanéfachot harou’hot vehanéchamot né’hétsavot micham, oukéilou ‘assinou kol achèr moutal ‘alénou léhassigue bein béguilguoul zé bein béguilguoulim a’hérim, vélihyot min ha’olim véhazo’kim la’olam haba ‘im chéar tsadikim vé’hassidim, oumalé kol michéalot libénou létova.

(Formulez ici une demande particulière)

Vétihyé ‘im lévavénou vé-imrei finou bé-‘èt ma’abadénou. vétichla’h béra’ka véhatsla’ha véharva’ha bé’kol ma’assé yadénou, omé’afar ‘anénou tékiménou, ouméachpot dalouténou téroméménou, ouvékoa’h hachira ytmatékou kol haguévourot vétitpachèt habéra’ka bé’kol ha’olamot. Vénizké léchorèr lé’atid lavo, vétachiv ché’kinaté’ha lé’ir kodeché’ka biméra béyamenou, amèn!

(D’aprés le Gaon Rabbi Morde’hai Gross).

Back to top

Share Page

Close